TOOLS / DEEPLDeepLで、
DeepLで、
何ができるか
翻訳・文章の校正・会議の音声通訳ができる、言語AIのサービス。
DeepL(DeepL)の使い方を、「何ができるか」「どう使うと有意義か」を中心にまとめました(基本の4本。主なサービスには、導入・初期設定、実際の使い方、AI同士のつなぎ方の手順編を足しています)。公式のドキュメントを読んでまとめたもので、実際に使って確かめた記録ではありません。AIとのつなぎ方では、公式が用意しているものと、コミュニティ製・第三者製のものを分けて書いています。
DeepL の使い方8 本
- DeepLを使い始める前に:Translator・Write・Voice・APIの区別、無料でどこまでか、データはどこへ行くかを、公式の資料で確かめるBeginner・約19分このガイドが扱うのは、2017年にドイツのケルンで創業した会社の言語AI「DeepL」(公式サイト deepl.com、ヘルプは support.deepl.com、開発者向けは …
- DeepLで何ができるか、どう使うと有意義か:翻訳、文書、用語集、文体、Write、Voiceを、公式が挙げる場面で整理するBeginner・約18分DeepLは、「言葉の仕事」に絞ったAIのツールです。この記事は、公式のサイト、ヘルプ、料金ページ、開発者向けドキュメントが挙げている主な機能と、公式が紹介している使い方の場面を、…
- DeepLとAIのつなぎ方:公式のMCPサーバー、AIコネクター、API、SDK、CLI、Office連携を、公式が運営するものと第三者のものに分けて、データの流れ先まで確かめるMiddle-level・約25分DeepLは、AIアシスタントの「中から」呼び出すこともでき、自分のプログラムから呼び出すこともできます。公式のヘルプと開発者向けドキュメントには、AIアシスタント向けの「AIコネ…
- DeepLのデータ、プラン、やめるとき:無料版と有料版の扱い、保存場所、料金の表示、解約と書き出しを、公式の資料で確かめて安全に使うMiddle-level・約26分翻訳や文章の校正のツールに入れる文章は、仕事のメール、契約の下書き、社内の資料など、外に出したくないものになりがちです。DeepLの公式の資料は、データの扱いを、無料版と有料版で分…
- DeepLを入れて最初の設定をする:Web、Windows・Macのアプリ、Chrome・Edge・Firefoxの拡張、Wordのアドイン、スマートフォンのアプリを、公式の手順で順にBeginner・約28分DeepLは、ブラウザだけでも使えますが、アプリや拡張機能、Wordのアドインを入れると、コピーした文章をその場で訳したり、開いているページや文書を訳したりできるようになります。こ…
- DeepLを実際に使う手順:Webで訳す、ショートカットで訳す、ブラウザ拡張でページを訳す、Writeで整える、文書・用語集・日本語の文体・Wordを、場面ごとに公式の手順でBeginner・約27分DeepLを「入れた」あと、何を開き、何を押し、何を入れると、何が返ってくるのか。この記事は、公式のヘルプとサイトに書かれた手順を、場面ごとに順に並べます。場面は、Webで訳す、ア…
- DeepLをAIアシスタントとつなぐ手順(その1):Claude、ChatGPT、Microsoft Copilot、Cursor・VS Codeなどから、DeepLのリモートMCPサーバーを呼ぶ設定を、公式の手順で連携ごとにMiddle-level・約29分DeepLを、ClaudeやChatGPT、Microsoft Copilotの「中から」呼び出す設定を、連携ごとに、どの画面で何を押し、何を入れ、何が相手に渡り、どう止めるかまで…
- DeepLをAIアシスタントとつなぐ手順(その2):Docs MCP Server、APIキーと最初のリクエスト、Pythonライブラリ、DeepL CLI、CATツールを、公式の手順で連携ごとにMiddle-level・約19分この記事(その2)は、AIコーディングツールにDeepLの開発者向けドキュメントを読ませる設定(Docs MCP Server)と、自分のプログラムやツールからDeepLを呼ぶ設定…
このコーナーの文章は、公式の資料を読んでまとめたもので、実際に使って確かめた記録ではありません。画面名・機能・料金は変わるので、使う前に各ページの出典(公式)で確かめてください。事実と「見立て」は分けて書いています。